Le Voci della Città
PASQUA
2011
Secondo ciclo
12 aprile – 6 maggio 2011
Durante le festività Pasquali, Milano accoglie un importante flusso turistico internazionale, e diventa luogo di riscoperta da parte degli stessi milanesi, che ritrovano il piacere di vivere nuovamente la città, con i suoi monumenti e le sue tradizioni. I giorni di Pasqua esprimono una grande intensità spirituale che viene enfatizzata da questo percorso musicale e di riscoperta della Città che contribuisce a ritrovare luoghi d’arte di valore assoluto. Gli appuntamenti proposti da questa rassegna sono il frutto di una sinergica e preziosa collaborazione fra varie realtà milanesi, dalla Veneranda Fabbrica del Duomo, alla Basilica di Sant’Ambrogio, al Touring Club Italiano, all’Instituto Cervantes, alla Basiliche di San Vittore e di San Lorenzo. Si tratta di un cartellone innovativo, che vede la presenza di eventi musicali dal profondo significato spirituale collocati anche nei giorni intensi della Settimana Santa. Nei giorni seguenti la Pasqua la rassegna prosegue con una due giorni promossa in collaborazione con il Consolato Generale dei Paesi Bassi che vede protagonista la Cattedrale con il suo organo a cui fa seguito uno spettacolo itinerante di organi da strada che arriveranno appositamente dall’Olanda, per la prima volta nel nostro Paese. Si tratta di un percorso in musica che contribuisce a proiettare l’identità di Milano in una dimensione internazionale attraverso il linguaggio universale dell’arte.
Letizia Moratti, Sindaco di Milano
Alessandro Morelli, Assessore Turismo, Marketing Territoriale, Identità
1
Martedì 12 aprile 2011, ore 19,30
Duomo di Milano
Piazza Duomo, Milano
Giuseppe Verdi, Requiem
Nella versione per organo e pianoforte del 1874
Francesco Attesti, pianoforte
Matteo Galli, organo
ingresso Euro 12 comprensivo di visita alle terrazze
In collaborazione con
2
Venerdì 15 aprile 2011, ore 21
Basilica di Sant’Ambrogio
Piazza Sant’Ambrogio, Milano
Franz Liszt, Via Crucis
Coro polifonico San Biagio
Alessandro Grigolo, direttore
Francesco Attesti, pianoforte
Con le meditazioni di S.E. Mons. Erminio de Scalzi
ingresso libero fin ad esaurimento dei posti disponibili
3
Sabato 16 aprile 2011, ore 16
Chiesa di Sant’Antonio Abate
Via Sant’Antonio 5, Milano
Con lo sguardo rivolto al cielo
Passione di Cristo e Risurrezione nella volta affrescata dai Fratelli Carloni
Videoproiezione dei particolari della volta affrescata con musica d’organo
Matteo Galli, organo
ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
In collaborazione con
4
Domenica 17 aprile 2011, ore 11,30
Sagrato della Basilica di San Vittore al Corpo
Piazza San Vittore 25, Milano
La domenica delle Palme e la tradizione popolare
Gruppo vocale e strumentale “I Picett del Grenta”
Gabriele Bolis, direttore
5
domenica 17 aprile 2011, ore 16
Cascina Campazzo
Via Dudovich 10, Milano (zona Parco Sud)
I campi di Milano e la tradizione delle Rogazioni
Gruppo vocale e strumentale “I Picett del Grenta”
Gabriele Bolis, direttore
ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
in collaborazione con Associazione Parco Ticinello
6
venerdì 22 aprile 2011, dalle ore 10 alle 17
Basilica di San Vittore al Corpo
Piazza San Vittore 25, Milano
Apertura e visita agli Scavi Archeologici
del Mausoleo Imperiale
ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
In collaborazione con
7
venerdì 22 aprile 2011, ore 18
Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore
Corso Magenta 13, Milano
La Passione dipinta, in San Maurizio (parte prima)
Christian Poggioni, voce recitante
ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
da effettuare telefonando al numero 02 8526 820
8
sabato 23 aprile 2011, ore ore 18
Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore
Corso Magenta 13, Milano
La Passione dipinta, in San Maurizio (parte seconda)
Christian Poggioni, voce recitante
ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
da effettuare telefonando al numero 02 8526 820
In collaborazione con
9
domenica 24 aprile 2011, ore 18 (ore 18.45 concerto)
Basilica di S. Lorenzo Maggiore
Corso di Porta Ticinese 39, Milano
Concerto di Pasqua
Chiara Lucchini, sassofono
Matteo Galli, organo
Ore 18 Messa Vespertina in concerto
Ore 18.45 Concerto
ingresso libero fin ad esaurimento dei posti disponibili
10
lunedì 25 aprile 2011, dalle ore 15 alle 17
Un percorso nell’arte milanese
Alla riscoperta dell’asse di Via Torino, da San Lorenzo al Duomo
Basilica di S. Lorenzo Maggiore
Corso di Porta Ticinese 39, Milano
La Cappella di Sant’Aquilino
Basilica di S. Giorgio al Palazzo
Piazza S. Giorgio 2, Milano
La Passione di Bernardino Luini
Basilica di S. Maria presso S. Satiro
Via Torino 17-19, Milano
Il Sacello di San Satiro e la pietà di Agostino de Fondulis
11 La tradizione musicale olandese a Milano
venerdì 29 aprile 2011, ore 19,30
Duomo di Milano
Piazza Duomo, Milano
L’organo sinfonico del Duomo
Aart Bergwerff, organo
ingresso Euro 12 comprensivo di visita alle terrazze
In collaborazione con
12 La tradizione musicale olandese a Milano
sabato 30 aprile 2011, dalle 14 alle 17 circa
Piazza Duomo e Ottagono della Galleria
Piazza Duomo, Milano
Antichi Organi in Piazza Draaiorgels in Milaan
Spettacolo di organi da strada (Draaiorgels)
Hiddo Van Os, draaiorgel
In Olanda sopravvive una fortissima tradizione di organi da strada itineranti, i draaiorgels, che suonano all’aperto in occasione delle feste di piazza e delle principali ricorrenze. Eccezionalmente, grazie alla collaborazione con il Consolato Generale dei Paesi Bassi di Milano e Erasmus Associazione Culturale, in occasione della Festa Nazionale Olandese, è possibile far arrivare fino a Milano uno dei più qualificati artisti di questo settore che porterà quattro organi da strada. Si tratta di veri e propri organi a canne automatici in grado di eseguire un vastissimo repertorio musicale. Questo spettacolo viene presentato a Milano e in Italia per la prima volta in assoluto. Due organi più grandi saranno sistemati in Piazza Duomo e suoneranno contemporaneamente dando luogo ad un interessante effetto stereofonico, mentre i due più piccoli potranno itinerare fra piazza del Duomo e l’Ottagono della Galleria.
In collaborazione con
13
domenica 1 maggio 2011, ore 16
Certosa di Garegnano
Via Garegnano 28 (Viale Certosa), Milano
Stabat Mater
Susanna Crespo Held, soprano
Elena Spotti, arpa doppia
ingresso libero fin ad esaurimento dei posti disponibili
14
martedì 3 maggio 2011, ore 21
Santuario di San Bernardino alle Ossa
Piazza Santo Stefano, Milano
La Vocalità di Tomas Luis da Victoria
(nel quattocentesimo anniversario della scomparsa 1611 – 2011)
Commentor Vocis
María Jesús Prieto, Soprano
Helia Martínez, Alto
Miguel Bernal, Tenor
Héctor Guerrero, Barítono e direzione
Marta Calvo, Bajón
ingresso libero fin ad esaurimento dei posti disponibili
In collaborazione con
15
giovedì 5 maggio 2011, ore 20
Chiesa di Sant’Antonio Abate
Via Sant’Antonio 5, Milano
Musica Sacra nel XIX secolo
Charlotte Zeiher, soprano
Giovannimaria Perrucci, organo
ingresso libero fin ad esaurimento dei posti disponibili
In collaborazione con
16
venerdì 6 maggio 2011, ore 21
Basilica di San Vittore al Corpo
Piazza San Vittore 25, Milano
Concerto per la Basilica di San Vittore
Orchestra Sinfonica Capita Selecta (Paesi Bassi)
Peter Gaasterland, direttore
ingresso libero fin ad esaurimento dei posti disponibili
In collaborazione con
Le modalità di accesso sono indicate in margine ai singoli eventi
e qui di seguito riepilogate
Concerti in Duomo del 12 e 29 aprile (ore 19.30)
Concerto in Cattedrale con salita alle terrazze biglietto posto unico
12 €
Biglietteria Circuito Ticketone -
www.ticketone.it
DuomoPoint - Via Arcivescovado 1, Milano tutti i giorni dalle 9.00 alle
17.00
(i giorni dei concerti fino alle 19.30)
Ingresso in Cattedrale dalle 19.15. Visita alle Terrazze fino alle 21
L’ingresso ai due eventi in programma nella Chiesa di San Maurizio i giorni venerdì 22 e sabato 23 aprile al Monastero Maggiore è su prenotazione da effettuarsi telefonando al numero 02 8526 820.
L’ingresso alla Cappella di Sant’Aquilino presso la basilica di San Lorenzo prevede un contributo di 2 Euro (ridotto per studenti Euro 1 – bambini non paganti)
Tutti gli altri eventi sono ad ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili
INFO:
Le Voci della Città
tel 02. 3910 4149